Prof. dr hab. Marek Bieńczyk

 

 

 

 

Pisarz, historykliteratury, tłumacz z języka francuskiego,

    eseista i enolog. pracownik Instytutu Badań Literackich

    PAN, znawca literatury polskiego romantyzmu

    i współczesnej humanistyki francuskiej.

 

 

 

Studiował romanistykę na Uniwersytecie Warszawskim. Pracuje jako historyk literatury w Instytucie Badań Literackich PAN. Jest współpracownikiem francuskiego kwartalnika "L'atelier du roman". Znawca literatury polskiego romantyzmu i współczesnej humanistyki francuskiej. Jego debiutem naukowym była rozprawa "Czarny człowiek. Zygmunt Krasiński wobec śmierci" (1990).

Jest członkiem International Federation of Wine and Spirits Journalists and Writers (F.I.J.E.V.), współpracuje z krakowskim Collegium Vini. Publikuje felietony na temat wina m.in. w "Magazynie" "Gazety Wyborczej", "Przekroju", miesięczniku "Forbes", dwumiesięczniku "Magazyn Wino" i miesięczniku "Kuchnia". Wraz z Wojciechem Bońkowskim stworzył pierwszy polski przewodnik enologiczny "Wina Europy".

Na stałe współpracuje z "Tygodnikiem Powszechnym".

Jego książki przetłumaczono na kilka języków.

Tłumaczenia:

Jest tłumaczem książek Milana Kundery (m.in. Nieśmiertelność; Powolność; Tożsamość; Niewiedza; eseje), a także Emila Cioranai Rolanda Barthes'a.

Twórczość literacka

  • Terminal (ISBN 83-06-02387-0)
  • Tworki (ISBN 83-86056-56-8) – nominacja do Nagrody literackiej Nike, Nagroda Literacka im. Władysława Reymontaza książkę roku w 2000 r., Paszport Politykiw 1999 r.

Zbiory esejów:

  • Szybko i szybciej – eseje o pośpiechu w kulturze (ISBN 83-85605-81-9)
  • Czarny człowiek. Krasiński wobec smierci (ISBN 83-88560-26-3) – Nagroda Fundacji im. Górskich
  • Melancholia. O tych co nigdy nie odnajdą straty (ISBN 83-86056-72-X) – wyróżnienie Fundacji Kultury, nominacja do Nagrody literackiej Nike
  • Oczy Durera. O melancholii romantycznej (ISBN 83-88807-09-9)
  • Przezroczystość (ISBN 978-83-240-0838-4)
  • Książka twarzy - nominacja do Nagrody literackiej Nike (ISBN 97-88324-72-4727).

Pozycje enologiczne:

  • Kroniki wina (ISBN 83-86056-93-2)
  • Wina Europy 2003/2004 (ISBN 83-7184-224-4)
  • Wina Europy 2005/2006 (ISBN 83-7184-268-6)
  • Wina Europy 2009 (ISBN 83-7448-668-6)
  • Nowe Kroniki Wina (ISBN 978-83-247-1973-0)